Отправлено: 23.11.07 11:46. Заголовок: U2

Вот слушаю в плеере и думаю, а почему бы собственно не создать тему о U2 :)
Что для Вас та группа?

 Отправлено: 23.11.07 18:24. Заголовок: Просто хорошая групп..

Просто хорошая группа, которая играешь классную музыку.

 Отправлено: 23.11.07 22:09. Заголовок: Это стиль жизни. Это..

Это стиль жизни.
Это настроение.
Музыка проникает в тебя полностью,
каждой нотой,
рождая образы и головокружение.

 Отправлено: 25.11.07 14:03. Заголовок: скажу честно слышал ..

скажу честно слышал пару песен да МНЕ СТЫДНО!!!!ОЧЕНЬ!!! какнить скачаю может быть

 Отправлено: 25.11.07 23:33. Заголовок: Это музыка от котор..

Это музыка от которой хочется жить, это настоящий талант, очень красиво, очень качественно, просто потрясающе, я очень люблю!

 Отправлено: 27.11.07 17:32. Заголовок: Напишу и я. Для меня..

Напишу и я.
Для меня U2, это не просто музыка.
U2 это музыка, от которой ты начинаешь чувствовать, ты становишься пьяным, это Miracle drug.
Её, эту музыку, надо почувствовать, она не схватит и не начнёт трясти твою душу, заставляя её кричать от боли и плакать от счастья, еслт ты её не полюбишь.
Эта та музыка, которую я бы хотел слушать всю ночь, если б знал, что ночь послеедяя на земле... потому очень хотел бы, чтоб как можно больше людей прочувство то же, что даёт U2 миллионам, услышали мелодику слов, почувствовали Bono Vox.

 Отправлено: 27.11.07 21:44. Заголовок: Ivan пишет: Эта та ..

Ivan пишет:

цитата:

Эта та музыка, которую я бы хотел слушать всю ночь, если б знал, что ночь послеедяя на земле...

И я бы хотела .
Так здорово, что ты об этом подумал !

 Отправлено: 19.12.07 16:01. Заголовок: Вслушайтесь в эти сл..

Вслушайтесь в эти слова, прочувствуйте их мелодику.

MIRACLE DRUG


I want to trip inside your head
Spend the day there…
To hear the things you haven’t said
And see what you might see

I want to hear you when you call
Do you feel anything at all?
I want to see your thoughts take shape
And walk right out

Freedom has a scent
Like the top of a new born baby’s head

The songs are in your eyes
I see them when you smile
I’ve had enough I’m not giving up
On a miracle drug

Of science and the human heart
There is no limit
There is no failure here sweetheart
Just when you quit…

I am you and you are mine
Love makes nonsense of space
And time… will disappear
Love and logic keep us clear
Reason is on our side, love…

The songs are in your eyes
I see them when you smile
I’ve had enough of romantic love
I’d give it up, yeah, I’d give it up
For a miracle, a miracle drug, a miracle drug

God I need your help tonight

Beneath the noise
Below the din
I hear a voice
It’s whispering
In science and in medicine
"I was a stranger
You took me in”

The songs are in your eyes
I see them when you smile
I’ve had enough of romantic love
I’d give it up, yeah, I’d give it up
For a miracle, miracle drug

Miracle, miracle drug


ПЕРЕВОД:

MIRACLE DRUG / Чудесный наркотик

Я хочу заглянуть в твою голову,
Провести денек там,
И услышать все то, что ты не сказала,
И увидеть то, что ты могла б увидеть…

Я хочу услышать тебя, когда ты звонишь,
Чувствуешь ли ты хотя бы что-нибудь?
Я хочу увидеть, как твои мысли приобретают форму
И выходят наружу…

У свободы есть запах,
Как макушка головки новорожденного ребенка…

В твоих глазах песни –
Я вижу их, когда ты улыбаешься.
Мне уже достаточно, но я не отказываюсь
От чудесного наркотика…

Науке и человеческому сердцу
Нет предела.
И здесь нет неудачи,
Только когда ты уходишь…

Я твой, а ты моя,
Любовь делает ничто из пространства
И времени… все исчезнет
Любовь и логика держат нас на плаву,
Здравый смысл на нашей стороне…

В твоих глазах песни –
Я вижу их, когда ты улыбаешься.
Мне уже достаточно романтической любви
Я отказываюсь, да, я отказываюсь
От чудесного наркотика…

Господь, я нуждаюсь в тебе сегодня…

Ниже шума
Выше гудения
Я слышу твой голос
Он шепчет
В науке и в медицине
Я был посторонним,
Ты приняла меня…

В твоих глазах песни –
Я вижу их, когда ты улыбаешься.
Мне уже достаточно романтической любви
Я отказываюсь, да, я отказываюсь
От чудесного наркотика…

 Отправлено: 24.12.07 01:13. Заголовок: Это потрясно ! ..

Это потрясно !

 Отправлено: 24.12.07 23:48. Заголовок: Если честно, то я пе..

Если честно, то я очень люблю переводить U2, когда слушаю, но на мой взгляд на бумаге, это как то отвратительно.

 Отправлено: 25.12.07 00:01. Заголовок: НикА пишет: на мой ..

НикА пишет:

цитата:

на мой взгляд на бумаге, это как то отвратительно.

не знаю, я не соглдасен на все 99.

 Отправлено: 25.12.07 00:15. Заголовок: Просто это то, что м..

Просто это то, что мне кажется надо слышать и чувчтвовать, но нельзя написать! Вот такая заморочка

 Отправлено: 25.12.07 00:16. Заголовок: А мне на бумаге нрав..

А мне на бумаге нравится, считаю, что поэтика слова сохраняется и, мало того, приобретает новую ось координат :)

 Отправлено: 16.10.08 10:38. Заголовок: Когда-то в далёком 9..

Когда-то в далёком 90-каком-то, я посмотрел этот клип и забыл. Забыл, но при этом он остался где-то глубоко и потом, по прошествию многих лет, всплыв на ружу сознания сказал: "иди и купи MP3 U2"
Очень был бы рад, если у кого-то знакомство с U2 началось именно с этой песни.

The Sweetest thing

http://ru.youtube.com/watch?v=Xwk8IXi2tNs

 Отправлено: 16.10.08 12:10. Заголовок: давно слышал эту пес..

давно слышал эту песню, очень нравится)

P.S. вот что пишут перейдя по твоей ссылке ( "Это видео недоступно для просмотра в вашей стране."

 Отправлено: 16.10.08 22:42. Заголовок: gryb пишет: P.S. во..

gryb пишет:

цитата:

P.S. вот что пишут перейдя по твоей ссылке ( "Это видео недоступно для просмотра в вашей стране."

поправил - теперь ссылка рабочая

 Отправлено: 13.03.09 14:53. Заголовок: так, ну вот уже как ..

так, ну вот уже как полмесяца новый и долгожданный (аж 5 лет уже прошло) альбом U2 "No Line On The Horizon" в сети.
кто слышал? у кого какие впечатления?

 Отправлено: 13.03.09 22:34. Заголовок: Я слышал :sm12: Мо..

Я слышал
Может пока не вслушивалась, но альбом отличный, в принципе я такого и ожидала.
U2 в своём стиле.
надо будет попереводить, интересно, о чём альбом.

 Отправлено: 11.02.10 22:22. Заголовок: Кто-нить знает какая..

Кто-нить знает какая программа на концерте в Москве будет?

 Отправлено: 13.02.10 20:34. Заголовок: Вроде в основной буд..

Вроде в основной будет новый альбом! И это отлично!

 Отправлено: 15.02.10 15:57. Заголовок: по программе информа..

по программе информация такая:
сетлисты всех прошедших концертов тура можно посмотреть здесь
http://u2.interference.com/f306/u2-360-tour-nightly-set-lists-198684.html
тем не мене, естественно, никто не даст гарантии, что программа не изменится